🕒

一一三|招魂的第二部:引诱|《招魂》中

招魂技巧:吓唬完该利诱了

跟《九歌》一样,《招魂》应该其中中间最主要的这个段落是来自于楚国传统的一种仪式,这个仪式是人在即将死亡的时候,周围附近的人做最后的努力,希望把他的魂从已经离开了身体的这样一种状态把他叫回来、唤回来,让他重新回到身体里,也许就能够让他起死回生。
在这一段招魂的过程当中,分成两种不同的手段。
刚开始的时候是威胁,告诉魂说你离开这里,你想要去哪里呢?东方?东方很可怕。南方?南方很可怕。西方?西方很可怕。北方很可怕。上面、下面六个方位,每一个地方都不是你应该去的。如果你去到那里,你都会有很悲惨、很倒霉的遭遇。
讲完了这个之后,再下来一转变成了利诱。他说“魂兮归来,入修门些”,来来来,你回来,回到我们楚国郢都的修门,你要回来,我告诉你会得到什么样的待遇:
工祝招君,背行先些”,你会得到本来只有神才能够得到的待遇,祭师会到修门去引领你,把你引回来带回来。
然后“秦篝音“沟”:本意为竹笼。这里指秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物齐缕,郑绵络些,招具该备,永啸呼些”,你已经是个魂,把你请回来,要你回来,你甚至不需要自己走路,会有那个漂亮的、来自于西方秦的笼具,再加上有齐国的丝织品(装饰竹笼),一个极西边、一个极东边,这么好的东西装着你。然后呢,有一个特别的招魂器,那是由郑国的织工,因为郑国的织工特别有名,他们织出来的最精细最漂亮的招魂器,这些都准备好了之后,大家开始呼喊着:回来呀,回来呀,你赶快回来呀!这么多人在召唤你,在欢迎你,你怎么会不想回来呢?
魂兮归来!反故居些”,你从修门进来了之后,来,回到原来活着的时候居住的地方吧。我给你形容一下,你居住是什么样的地方,而且记得对比对照,当时讲东南西北上下这个“天地四方”所给予你的都是可怕的待遇。

“引诱”中所描绘的楚人居所的理想

如果你回来了,回来是“静闲安些,高堂邃宇”。你难道忘记了你住什么样的地方,可以一切安安静静,舒舒服服的。住家的天花板很高,房屋很深。
槛层轩些”,有各种不同复杂的栏杆,各种不同的门槛,很多门,一层一层,一进又一进。
层台累榭”,有些地方台子伸了出来,另外有些地方在水边,有水榭。
一出门你就看到了高山,这叫“临高山些”,还有屋子本身又非常漂亮,窗子跟门的装饰叫做“网户朱缀”,窗棱做得像网子一般,而且把它漆成了非常漂亮的红色,连网格中间的地方都涂得漂漂亮亮的。
刻方连些”,一块一块方形结合在一起,也就意味着这是经过华丽雕刻装饰的窗户。
冬有穾厦,夏室寒些”,冬天房间有好几层的门,层层地保护着,这让你在里面不会觉得冷。夏天则有叫做“夏室”的地方,那就是一个特别凉快的地方,让你乘凉。
川谷径复,流潺湲些”,眼睛一看,除了有山,还有水,有山谷,水声就在你的身边,缓缓地叮叮咚咚地这样流过去。
光风转蕙”,再下来,你看看,庭院里面那又怎么样?那里有草,那个草上面,风吹过去的时候,水珠反射出来的光亮,“氾崇兰些”,高高的兰花上也泛滥着一些水珠,这是非常漂亮的光景。
经堂入奥”,刚刚在讲的是外面,从大厅走到了内室,那又看到什么?你记得吧?你是住这样的地方,或者是说如果你活着,你就能住这样的地方。
朱尘筵些”,里面有好多漂亮的装饰品。
砥室翠翘”,这个砥室,墙壁是磨平的石头,把它一块一块拼了起来,上面另外装饰着各种不同的玉石。
挂曲琼些”,还挂上了像玉一般漂亮的室内的各种盆栽植物。
翡翠珠被”,在你的被子上,是由翡翠跟珍珠装饰起来的。
烂齐光些”,发出那么漂亮的光彩,等着你回来,躺在那里,把被子盖上,可以好好地睡觉。
蒻阿拂壁,罗帱张些”,房间里还有各种漂亮植物编织出来的装饰,以及漂亮的丝绸拉出来的薄皮,一一地挂在墙上,“纂组绮缟,结琦璜些”,在这里扣掉了些子,一共有七个字,其中前面五个字都是糸(mì)字边的,是在形容描述纺织品,而最后两个字却是玉字边的,所以这就意味着各式各样的丝织品,各式各样的纺织品,跟玉器结合在一起。
再下来“室中之观,多珍怪些”,还不只是装饰的,你看得到的,还有收藏的,收藏了好多珍贵、奇奇怪怪的东西。所以用这种方法让魂要想起活着的人过得是这种日子,是住这样的地方。
对比对照,如果你的魂离开了,跑到任何其他地方,那都是危险,那都是恐怖的。

淑女在候

再下来更有趣了,再下来“兰膏明烛”,你看到屋子里点起了蜡烛,而且还有香精的味道,这蜡烛点得通明,因而就又照见了一些房子里面特殊的情况。
最特殊也是最吸引人的是“华容备些,二八侍宿”,旁边一个一个的女孩子,十六岁,这是少女,而且这不是一个两个,是叫做“射递代些”。多到她们没办法,也不会一起来。她们就轮班,一班又一班地在那里服侍你。
九侯淑女,多迅众些”,而且这些不是街上来的乱七八糟的女孩,她们不止漂亮,她们出身很好。
盛鬋不同制,实满宫些”,在这里有了对她们形象上的描述,那就是形容她们的头发。她们头发那种发式,她们头发前面所展现留下来的,剪得都不一样,意思每一个刘海不一样,披分不一样,或者是头上挂的装饰不一样。
这样一来都长得很漂亮,二来出身都很好,还有三来每一个有自己爱漂亮展现自己的特别的方式。这么多的女孩,她们都有这样的特性。都讲到这样了,你还不回来吗?你不回来我就继续跟你描述,继续跟你形容。
容态好比,顺弥代些”,已经说了长得漂亮,还有性情很柔顺。
弱颜固植”,长相长得很柔弱,但是内在却又有坚强的意志,换句话说也不是软趴趴的,不是奴仆性,不是没有个性的这种女孩。
謇其有意些”,这句话更有意思了。这些女孩也不是让你放在那里让你看的,她还会说话,而且她们说话有条有理,不会随便乱讲,讲一些呢呢喃喃没有意义的话,她们说的话是有道理的,不是胡说八道的。
这里还有什么你可以要挑剔的,还有什么你不满意的吗?
姱容修态,絙(gèng)洞房些”,这些女孩子都在这个屋子里面,即使是在屋子最深最暗的地方,你眼看不到的地方,都有这些美女在那里。
蛾眉曼睩,目腾光些”,这真的是楚人的特色,他们喜欢描述形容眼睛、眼光或者是神态。这些女孩她们眉毛底下,美好的眼光,美好的眼珠子,那个眼珠子是会发光,是会发亮的。
靡颜腻理”,脸非常漂亮,漂亮到你一眼看过去,你一眼看你就觉得她的皮肤非常的细致,以至于皮肤的光滑,你不需要用手去碰触到,光是用眼睛看了,好像你就已经得到了那种触感。
遗视矊(miǎn)些”,而且她的眼睛这么一瞟,全部都是戏,全部都是表情,都是感情,就把你给勾住、给吊住了。
明万历48年乌程闵齐伋三色套印本的《楚辞·招魂》
明万历48年乌程闵齐伋三色套印本的《楚辞·招魂》
离榭修幕,侍君之闲些”,不管是在别墅的水边,或者是在装饰得漂漂亮亮的房子里,都有这些女孩子的身影。这是房子比较里面的地方。

美好的居所

再回来又到了高堂上,“悲帷翠帷,饰高堂些”,高高的厅堂上挂着翡翠的帷帷装饰着,“红壁沙版”,墙是红色的,地板应该就是沙版,是磨砂的地板,梁是黑色的玉,或者是说木头漆成层的颜色,像是黑色的玉一样。
仰观刻桷”,抬头一看,就看到了天花板上一格一格的木头,这木头上面都有雕刻,都有装饰。装饰什么?“画龙蛇些”,这里面画着各式各样,像龙或像蛇的纹饰花纹。
坐堂伏槛”,你坐在你自己的高堂厅里面,那个窗口就有这栏杆,为什么窗口要有栏杆?因为“临曲池些”,旁边就是水,就是池塘。你在那里扶着栏杆一看看,到了什么呢?
芙蓉始发”,芙蓉刚刚开花,杂着一些荷花,“紫茎屏风”,有紫茎有屏风,屏风也是一种植物,是长在水上的,一般我们称之为叫做水荇,或者叫做布袋莲那样的水生的植物。
因为有水生的植物,所以当风吹过了水面,有波的时候,这些花就像是帮这些水上多增加了许多的装饰跟花纹。
文异豹饰,侍陂陁些”,你所看到的各式各样,而且庭院里面有着各种不同的布置,包括了精巧的假山。
轩辌既低,步骑罗些”,就在庭院的旁边有一个马房,马房里养了各种不同的马,而且准备了马车。在马房旁边,那些要陪着你出去,有的是走路的,有的是骑马的,这些仆人也在那里等着你。
兰薄户树,琼木篱些”,兰花一直迫近到你的屋子旁边来,那个篱笆都是用珍贵的琼木所雕成的。
魂兮归来!何远为些”,你还在外面乱游荡,干什么呢?有那么好的地方可以住,你不回来吗?快回来。

美食的诱惑

这是诱惑。而且诱惑有各种不同的面向。
接着有一个重要的面向是要告诉这个跑出去了的魂。你记不记得你活着的时候,你都吃到了一些什么样东西?当游魂你就吃不到这些东西了,你不回来吗?
所以在这一段里面就是中国古籍关于南方的食,南方怎么吃,吃些什么,觉得什么东西好吃的一段重要的记录。
里面包括讲到了“稻粢穱麦,挐黄梁些”,也就意味着对于南方楚人来说,黄粱是非常好吃的、重要的谷类,所以要煮黄粱。黄粱煮的时候要加各种不同的调味,这里面有“大苦”,这是豆豉。豆豉有咸味,还要有酸味,要有辣味,要有甜味,把它全部混合在一起。
黄粱一般即指小米,又称黄米、糜子
黄粱一般即指小米,又称黄米、糜子
他们也吃牛腱,而且是肥牛的牛腱,要把它煮软,熬在里面加酸跟苦不同的调味,去做羹汤,这个羹汤用的是吴羹,也就是吴从楚旁边,比楚更东边的这个地方的特色的煮法。
而且他们吃鳖,吃小羊。
另外有南方才有的特别的,那是喝甘蔗汁,有甘蔗汁可以喝。在吃的部分,另外有禽鸟,有鹄,这是大燕子,用不同的烹调的方式来做。
另外有鸿鸧,鸿鸧特别指明,应该要用煎的,这个鸿鸧用今天的话来说,那是在外面养的,它可以跑来跑去的那种放山鸡。放山鸡它的肉质比较坚实,所以用煎的方式,吃起来特别好吃、特别的过瘾。
这种羹汤要煮到什么样程度,煮到味道极度的浓烈,但是又不能过头,不能有那种感觉上像是坏掉的酸味跑出来,让你觉得不舒服。
另外有甜食,这个甜食有甜饼,有瑶浆,讲完了甜食,接下来还有一段,那就是要特别讲酒,有各式各样不同方法酿造的酒,要排出来放在桌上,摆得琳琅满目,要让这个魂看到想起来。
如果我不回来,我再也不能够喝到这些酒,这是多么大的损失。有的酒是要过滤的,那叫做挫糟,也就是要把酒糟给滤掉。这是滤过的酒。
另外还有冻饮,也就意味着喝酒的时候要加冰块。“挫糟冻饮,酎清凉些”,夏天天热的时候,用这种方式来喝。
华酌既陈,有琼浆些”,这讲的都是酒,赶快回来吧!回来有的吃,有的喝,而且还可以非常平安。而且有宴席就会有歌舞,所以接下来讲完了宴席的诱惑之后,还有歌舞的诱惑,那也非常的精彩。我们下次告诉大家。

相关原文

《招魂·节选》

魂兮归来!入修门些。 工祝招君,背行先些。 秦篝齐缕,郑绵络些。 招具该备,永啸呼些。   魂兮归来!反故居些。 天地四方,多贼奸些。 像设君室,静闲安些。 高堂邃宇,槛层轩些。 层台累榭,临高山些。 网户朱缀,刻方连些。 冬有穾厦,夏室寒些。 川谷径复,流潺湲些。 光风转蕙,氾崇兰些。 经堂入奥,朱尘筵些。 砥室翠翘,挂曲琼些。 翡翠珠被,烂齐光些。 蒻阿拂壁,罗帱张些。 纂组绮缟,结琦璜些。 室中之观,多珍怪些。 兰膏明烛,华容备些。 二八侍宿,射递代些。 九侯淑女,多迅众些。 盛鬋不同制,实满宫些。 容态好比,顺弥代些。 弱颜固植,謇其有意些。 姱容修态,絚洞房些。 蛾眉曼睩,目腾光些。 靡颜腻理,遗视矊些。 离榭修幕,侍君之闲些。 悲帷翠帐,饰高堂些。 红壁沙版,玄玉梁些。 仰观刻桷,画龙蛇些。 坐堂伏槛,临曲池些。 芙蓉始发,杂芰荷些。 紫茎屏风,文缘波些。 文异豹饰,侍陂陁些。 轩辌既低,步骑罗些。 兰薄户树,琼木篱些。 魂兮归来!何远为些?   室家遂宗,食多方些。 稻粢穱麦,挐黄梁些。 大苦醎酸,辛甘行些。 肥牛之腱,臑若芳些。 和酸若苦,陈吴羹些。 胹鳖炮羔,有柘浆些。 鹄酸臇凫,煎鸿鸧些。 露鸡臛蠵,厉而不爽些。 粔籹蜜饵,有餦餭些。 瑶浆蜜勺,实羽觞些。 挫糟冻饮,酎清凉些。 华酌既陈,有琼浆些。